ALLGEMEINE BEDINGUNGEN ZUR ANMIETUNG EINES APPARTEMENTS

I.      ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.      In diesen allgemeinen Bedingungen werden die Normen für die Reservierung und Anmietung des Appartments beschrieben. Mit einer Reservierung erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden. Nach der erfolgreichen Reservierung betrachtet man den VertraAg als gültig.

2.      Die Firma a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu mit Ihrem Sitz in Kołobrzeg, ul. Chodkiewicza 28A/28, ist tätig aufgrund des Vertrages zwischen der Firma a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu (gennant Vermieter) und dem Eigentümer des Appartements. a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu organisiert die alljährliche Organisation bezüglich der Vermietung dieses Appartements für kurze touristische Aufenthalte von Gästen/Kunden.

3.      Firma a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu ist gegenüber von Gästen/Kunden die Vertretung des Eigentümers bezüglich aller Dienstleistungen betreffend der Anmietung.

4.      Firma a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu bietet im eigenen Namen Dienstleitungen im Berech des Marketings, der Werbung und der Information sowie Reinigung und alljährlichen Pflege des Appartements.

5.      Benutze Begriffe:

GAST/KUNDE - Person, die das Appartement reserviert und demnach Kunde der Firma a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu;

VERMIETER - a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu Dienstleister für Vermietung des Appartements.

II.      RESERVIERUNG

1.      Um eine Reservierung durchzuführen sollte der Vermieter telefonisch kontaktiert werden oder per e-Mail ein Formular auf der Internetseite ausfüllt werden.Die Reservierung beinhaltet eine Anzahlung in Höhe von 30 % des gesamten Preises, die nicht zurückerstattet wird .
Die Anzahlung muss innerhalb von 48 Stunden als Bestätigung für die Reservierung auf ein Konto eingezahlt werden (die Bankverbindung ist in der e-mail genannt).

2.      Die Reservierung erfolgt mit der Buchung auf das Konto der Firma a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu. Nach Erhalt der Anzahlung bekommt der Kunde eine e-Mail mit der Bestätigung der Reservierung sowie Kontaktdaten der Person, die für die Schlüsselübergabe zuständig ist. Sollte nicht die gesamte Summe auf das Konto der Firma a.kolobrzeg.pl - Apartamenty w Kołobrzegu eingezahlt werden, muss die restliche Summe bei der Person vor der Übergabe der Schlüssel bei der Einreise bar bezahlt werden.

3.      Der Kunde kann jederzeit kostenlos alle Rechte aus der Reservierung auf eine andere Person übertragen, wenn diese Person gleichzeitig die Pflichten des Kunden übernimmt. In diesem Fall soll der Vermieter seitens des „alten” Kunden alle personenbezogene Daten des „neuen” Kunden, der alle Rechte und Pflichten aus der Reservierung übernimmt, mitgeteilt bekommen.

4.      Diverse Änderungen des Termins der Reservierung sind möglich solange die Bedingungen dieses erlauben. Alle Änderungen müssen dem Vermieter telefonisch oder per e-mail mitgeteilt werden. Der Vermieter versucht die Änderungen zu bestätigen, soweit diese noch möglich sind. Sollte es nicht der Fall sein, bleibt die vorherige Reservierung verpflichtend.

III.      DER AUFENTHALT

1.      Der Vertrag zwischen dem Vermieter und dem Kunden beinhaltet lediglich die Vermietung des Appartements. Die Anreise, die Verpflegung sowie die Organisation des Aufenthaltes obliegt dem Kunden. Der Preis, der in der e-mail genannt ist, beinhaltet die Anmietung des Appartements inkl. aller Steuern, sowie alle Nebenkosten und die Endreinigung. Lediglich die Kurtaxe ist bei der Anreise zusätzlich zu zahlen.

2.      Die Anreise soll in den Zeit erfolgen, die vorher mit der Person, die für die Schlüsselübergabe verantwortlich ist, abgesprochen wurde. Der Kunde verpflichtet sich die o.g. Person spätestens ein Tag vor der Anreise über die Uhrzeit der Anreise zu informieren. Die Übergabe der Schlüssel kann erst ab 15 Uhr erfolgen ( ggf. auch früher, wenn es für die Person, die die Schlüsselübergabe macht, auch möglich ist ). Das Verlassen des Appartements muss bis 10 Uhr erfolgen. Sollte sich der Kunde zeitlich verspäten, muss die o.g. Person unverzüglich noch vor der abgesprochenen Uhrzeit informiert werden.

3.      Der Kunde ist verpflichtet, die Nachbarschaft sittlich zu behandeln und das Appartement entsprechend zu pflegen. Der Kunde ist spätestens bei der Schlüsselrückgabe verpflichtet, über Schäden, die bereits vorhanden waren oder bei der Anmietung durch den Kunden selbst verursacht wurden, sowie über fehlende Wohnungsgegenstände, den Vermieter sofort zu informieren. Für die selbst verursachten Schäden muss der Kunde finanziell aufkommen.

4.      Der Aufenthalt von einer höheren Personenanzahl, die dem Vermieter bekannt gegeben wurde, ist nicht erlaubt. Ausnahmen sind möglich, müssen aber vorher mit dem Vermieter abgesprochen und durch den Vermieter zugestimmt werden.

5.      Der Vermieter bzw. die Person, die die Schlüssel übergibt, behält sich die Rechte vor, die Schlüssel alkoholisierten Personen, Personen unter Einfluss von jeglichen Drogen, aggressiven Personen, nicht auszuhändigen.

6.      Der Kunde benutzt das Appartement nur für eigene privaten Zwecke und kann nicht dieses, ohne Zustimmung des Vermieters, an weitere Personen vermieten.

7.      In diesem Appartement ist das Rauchen ausdrücklich verboten mit Ausnahme der Stellen, die dafür gekennzeichnet sind wie z. B. Balkon. Auch das Halten von Tieren ist ohne vorherige Absprache mit dem Vermieter nicht erlaubt.

8.      Die Rückgabe der Schlüssel erfolgt immer durch den Kunden persönlich an den Vermieter (im vermieteten Appartement).

9.      Sollte der Kunde die Schlüssel verlieren, wird eine Gebühr in Höhe von 150 Złotych an den Vermieter vor der Abreise gezahlt.

IV.      LETZTE INFORMATIONEN

1.      Im Fall von unverhofften Gegebenheiten, die nicht sofort beseitigt werden können, hat der Vermieter das Recht dem Kundem ein gleichwertiges Appartement anzubieten.

2.      Der Kunde hat das Recht im Fall von unvorhersehrbaren Gegebenheiten, die die Sicherheit des Kunden oder dessen Privateigentums gefährden, das Geld zurückzuverlangen mit dem Abzug für die bereits geleitsteten Diestleistungen des Vermieters.

V.      SICHERHEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

1.      Mit der Reservierung gibt der Kunde sein Einverständnis für die Weitergabe der personenbezogenen Daten zur Anmeldung ( das polnische Anmelderecht vom 29.08.1997). Der Kunde kann jederzeit seine Daten prüfen und ggf. aktualisieren.

Wohnungen | Buchung | Kontakt | Mietkonditionen | Informationen | Links | Partner      design by grax